Çeviri notu : Bu yazı Maurizio Lazzarato tarafından 20 Haziran 2022 Salı günü ici-et-ailleurs.org web sitesi üzerinden paylaşıldı [1]. Yazının uzunluğu sebebiyle metin iki parça şeklinde çevrildi ve paylaşıldı. Yazının ilk parçasına şu linkten erişebilirsiniz. Bir kitle imha silahı olarak ekonomi Öte yandan ABD emperyalizminin elinde, gezegendeki tüm halklara karşı küresel ölçekte kullanılabilecek bir başka kitle imha silahı daha var:…
Ukrayna’daki Savaş Çeviri notu : Bu yazı Maurizio Lazzarato tarafından 20 Haziran 2022 Salı günü ici-et-ailleurs.org web sitesi üzerinden paylaşıldı [1]. Yazının uzunluğu sebebiyle metin iki parça şeklinde çevrilmiş ve paylaşılacaktır. “Felaket, son evresinde olan sermayenin hayati unsuru ve olağan varoluş biçimidir.” Rosa Luxemburg (1913) “Savaşa hayır”, “Barış”, “Ne Putin ile ne de Biden ile” gibi düzenin söylemleri/sloganları, güçlerini “Putin’e…
Giriş İnsan hayatı, pek felsefi bir söylemle, bazı şeylerin toplanmasından oluşuyor, bu toplamın kendisi olmasa da. Sökün açın bu torbayı, dökülenlerin gayri-resmi geçidine bakarak olun; birisini ilk defa öptüğünüz meydanlar, yediğiniz bayat kabak çekirdekleri, sizin orada birisini ilk defa öptüğünüz için hatırladığınız, yeni belediyenin ise kendini iş yapıyor diye göstermek için yıkıp geçtiği meydanlar, yattığınız yataklar, attığınız bataklar, bunun gibi…
2 Mayıs 2022 Pazartesi, Alain Brossat Pierandrea Amato’nun gayet doğru dediği gibi “özgürlük” kelimesi siyaset dilinde en çok bozulmuş kelimelerden biri haline geldi ve adete Ukrayna olayı bunu görünür bir biçimde doğruluyor. Artık, bu terim bugün üzerine yapılan bir konuşmada geçerse hemen kendimize ve bu kelimeyi önümüze atanlara onun neyle ilişkili olduğunu ve hangi eşdeğerlilik zinciri içinde bulunduğunu sormalıyız. Biliyoruz…
Ukrayna’daki Savaş Üzerine Notlar 2/3 27 Nisan 2022 Çarşamba, Alain Brossat 3- Diyeceğim tuhaf görünebilir ama, şimdinin ontolojisi açısından bu fikri savunmaya tamamen hazırım, Rusya ve Ukrayna arasındaki çatışmanın tarihi, kültürel ve siyasi arka planı hakkında mümkün olduğu kadar kapsamlı bilgi ve kavrayışa sahip olmak bu durumda, bizler için, yani hiçbir yerin vatandaşları için, asıl mesele değildir. Bu sıradan bir…
Ukrayna’daki savaş üzerine notlar (1/3) 22 Nisan 2022 Cuma, Alain Brossat 1- Gelenek motifi, kararsız yapısından ötürü dinamit gibi ele alınmalıdır. Her durumda, geleneğe yapılan tüm göndermelerin doğası gereği muhafazakâr ya da gerici olduğu fikri doğru değildir. Benjamin yenilenlerin tarihine ve ezilenlerin geleneğine gönderme yaparken aslında bunların hepsi birdir ve düşüncesinin (Mesihçiliğinin de) ufku özgürleşmedir. Devrimci düşüncenin bir geleneğe, ki…