Bir Depremin Kullanımları

Yazar: Henry Cleaver Çeviren: Yener Çıracı Orijinal metin: Yaşadığımız yerde depremler, seller, kuraklıklar ve volkanik patlamalar meydana geldiğinde, bunlar genellikle kriz ve istisnasız doğal…

Bu Şehir Arkandan Gelecektir

 Hazal Doğruel – Neden Eve Dönmekten İbarettir Hayat? Tam 16 gündür nerede okuduğumu ve tam olarak orijinalini de hatırlamadığım bir cümle dönüp duruyor kafamda; “Neden…

İmamoğlu’nun Yargılanması Üzerine

Bireysel çıkarların halkın haklarına karşı öncelikli kılındığı toplumlarda tiranlığın izlerine rastlanılır. Ortak çıkarları temsil eden yasalar var olmadığında; bu yasalar üretilemez ya da işlemez hale…

Ukrayna’daki Savaş (2/2)

Çeviri notu : Bu yazı Maurizio Lazzarato tarafından 20 Haziran 2022 Salı günü ici-et-ailleurs.org web sitesi üzerinden paylaşıldı [1]. Yazının uzunluğu sebebiyle metin iki parça…

Ukrayna’daki Savaş

Ukrayna’daki Savaş Çeviri notu : Bu yazı Maurizio Lazzarato tarafından 20 Haziran 2022 Salı günü ici-et-ailleurs.org web sitesi üzerinden paylaşıldı [1]. Yazının uzunluğu sebebiyle metin…